-
1 population inversion
инверсия населённостей (соотношение между населённостями энергетических уровней атомов и молекул вещества, при котором число частиц на верхнем из данной пары уровней больше, чем на нижнем; инверсия населённостей - необходимое условие создания почти всех лазеров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > population inversion
-
2 инверсия населенности
Русско-английский технический словарь > инверсия населенности
-
3 инверсия населенности
Русско-английский политехнический словарь > инверсия населенности
-
4 инверсия заселенности
Русско-английский словарь по электронике > инверсия заселенности
-
5 инверсия заселенности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > инверсия заселенности
-
6 инверсия
* * *инве́рсия ж.
inversionинве́рсия вла́жности — humidity inversionвременна́я инве́рсия — time inversionинве́рсия входны́х сигна́лов — input inversionинве́рсия населё́нности элк. — population inversionотноси́тельная инве́рсия — inversion ratioпо́лная инве́рсия — complete [full, total] inversionпоро́говая инве́рсия — threshold inversionприземна́я инве́рсия — ground [surface] inversionрадиацио́нная инве́рсия — radiation inversionинве́рсия температу́ры — temperature inversionчасти́чная инве́рсия — partial inversion -
7 формула обращения
-
8 инверсия
ж. inversion -
9 населенность
( вагона) occupancy* * *населё́нность ж.
occupancy, populationизбы́точная населё́нность ( в квантовой электронике) — excess populationинве́рсная населё́нность элк. — inverted population, population inversionнака́пливать инве́рсную населё́нность — build up a population inversion* * * -
10 вальденовское обращение
-
11 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
12 обращение заселённости
1) General subject: population inversion (уровней энергии)2) Makarov: population inversionУниверсальный русско-английский словарь > обращение заселённости
-
13 плотность инверсии населённостей
Универсальный русско-английский словарь > плотность инверсии населённостей
-
14 инверсная населённость
1) Engineering: population inversion2) Household appliances: inverted population3) Makarov: inverse populationУниверсальный русско-английский словарь > инверсная населённость
-
15 инверсия заселённостей
1) Electronics: negative population difference2) Makarov: population inversionУниверсальный русско-английский словарь > инверсия заселённостей
-
16 инверсия населённости
1) Engineering: overpopulation2) Astronautics: population inverse3) Semiconductors: population inversionУниверсальный русско-английский словарь > инверсия населённости
-
17 инверсная среда
Engineering: inverted population (лазера), population inversion (лазера) -
18 обеднять
-
19 для того, чтобы
•More extensive research is necessary before the significance of these findings can be understood.
•Something more is needed if we are to understand how the Earth came to possess its core of iron.
•A population inversion must be produced if laser action is to occur.
•To ensure that... remain constant, the electrode solution is usually a buffer.
•Careful maintenance is essential if the machine is to give service and reliability of which it is capable.
•All components must be accurately aligned in order that the pellet ( should) be impacted symmetrically.
•In order that falls to 0.99 g, y must be 20 miles.
•So that the worm and roller will continue to mesh, the contour of the underside of the worm gear is an arc with...
•The rod should be made of mild steel so that it will bend easily.
•For the laser approach to succeed the fuel must be compressed to 10,000 times normal liquid density.
•In order for the switching system to work properly, the operations of the system must be synchronized.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы
-
20 так называемый
•This population inversion, as it is called, has the unique property of...
•The spectral line is split into two parts, each exhibiting what is known as (or so-called) circular polarization.
•The air-speed indicator presents what is termed (or called) indicated air speed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так называемый
См. также в других словарях:
Population inversion — In physics, specifically statistical mechanics, a population inversion occurs when a system (such as a group of atoms or molecules) exists in state with more members in an excited state than in lower energy states. The concept is of fundamental… … Wikipedia
population inversion — užpildos apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation inversion; population inversion vok. Besetzungsumkehrung, f rus. обращение заселённости, n pranc. inversion de population, f … Fizikos terminų žodynas
population inversion — Physics. a condition of matter in which more electrons are in a high energy state than in a lower energy state, as is required for the operation of a laser. [1960 65] * * * ▪ physics in physics, the redistribution of atomic energy levels… … Universalium
population inversion — Physics. a condition of matter in which more electrons are in a high energy state than in a lower energy state, as is required for the operation of a laser. [1960 65] … Useful english dictionary
threshold population inversion density — slenkstinis apgrąžinės užpildos tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. threshold population inversion density vok. Inversionsschwellendichte, f rus. пороговая плотность инверсной заселённости, f pranc. seuil de densité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
saturation of the population inversion — apgrąžinės užpildos sotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. saturation of the population inversion vok. Inversionssättigung, f rus. насыщение инверсной населённости, n pranc. saturation de population inversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
inversion de population — užpildos apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation inversion; population inversion vok. Besetzungsumkehrung, f rus. обращение заселённости, n pranc. inversion de population, f … Fizikos terminų žodynas
Inversion de population — En physique, notamment en physique statistique, une inversion de population se produit lorsqu un système (à trois niveaux d énergie minimum) comme un groupe d atomes ou molécules, se trouve dans un état dans lequel la majorité des éléments sont… … Wikipédia en Français
occupation inversion — užpildos apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation inversion; population inversion vok. Besetzungsumkehrung, f rus. обращение заселённости, n pranc. inversion de population, f … Fizikos terminų žodynas
seuil de densité de population inversée — slenkstinis apgrąžinės užpildos tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. threshold population inversion density vok. Inversionsschwellendichte, f rus. пороговая плотность инверсной заселённости, f pranc. seuil de densité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
saturation de population inversée — apgrąžinės užpildos sotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. saturation of the population inversion vok. Inversionssättigung, f rus. насыщение инверсной населённости, n pranc. saturation de population inversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas